lựa chọn

Thân thiện

Cô ấy đang lựa chọn một quyển sách từ kệ.

Definition

1. Verb:

   • To choose or to select: To deliberately pick one or more options from a set of available possibilities based on preference, judgment, or criteria.
   • To sort: To arrange or separate items into groups based on specific characteristics.

2. Noun:

   • A choice or a selection: The act of choosing, or the thing or option that is chosen.

Usage Examples

• Verb:
  • Bạn phải lựa chọn giữa hai công việc này. (You have to choose between these two jobs.)
  • Cô ấy lựa chọn cà chua chín nhất để làm salad. (She selects the ripest tomatoes to make a salad.)
• Noun:
  • Lựa chọn của bạn là rất quan trọng. (Your choice is very important.)
  • Đây là một lựa chọn khó khăn. (This is a difficult selection.)

Advanced Usage

• "lựa chọn kỹ càng" / "lựa chọn cẩn thận": to choose carefully or meticulously.
  • Hãy lựa chọn kỹ càng trước khi quyết định. (Please choose carefully before deciding.)

Variants and Related Words

• Chọn (v): to choose, to pick. This is a more common and general synonym.
  • Anh ấy chọn một cuốn sách. (He chooses a book.)
• Tuyển chọn (v): to select, often for a team, position, or through a competitive process.
  • Họ đang tuyển chọn ứng viên. (They are selecting candidates.)

Synonyms

• Choose: To decide on a course of action or pick from alternatives.
• Select: To choose carefully from a group.
• Pick: To choose (often more informal).
• Sort: To arrange systematically.

Related Idioms and Phrases

• Lựa chọn số phận: to choose one's destiny.
  • Mỗi người đều có quyền lựa chọn số phận của mình. (Everyone has the right to choose their own destiny.)
• Không có lựa chọn nào khác: to have no other choice.
  • Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc đồng ý. (I have no other choice but to agree.)

Học thuật

1. Select, choose,pick,sort